Prières chrétiennes

Découvrez quelques prières chrétiennes de l’Eglise Apostolique Arménienne.

 

La Prière du Seigneur

« Notre père qui est aux Cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c’est à Toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour l’eternité. Amen. »

« Հայր մեր որ յերգինս ես
սուրբ եղիծի անուն քո
եկեսծէ արքայութիուն քո
եղիծին կամ քո որպես յեղկինս և յերկրի
Զհած մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր
և թող մեզ զպարտիս մեր որպես և մեք թողումք մերօծ պարտապանած
և մի՝տանիր զնեզ ի փործութիուն
այլ փըրկեա՝ի չարէ :
Զի քո է արքայութիուն և զօրութիուն և փարք յաւիտեանս յաւիտենիս
ամեն »

 

Le matinTableau Sainte

« Je te rends grâce, ô mon Dieu, de m’avoir donné le repos du sommeil dans la paix. Amen. »

 

Avant le repas

« Mangeons dans la paix la nourriture qui nous vient du Seigneur. Béni soit le Seigneur pour ses bienfaits, Amen. »

 

Après le repas

« Que le Christ, notre Dieu qui nous a nourri pleinement, fasse que rien ne manque sur notre table. Gloire soit à lui pour l’éternité. Amen. »

 

Avant de partir en voyage

« Seigneur conduit-nous sur un chemin de paix. Seigneur dirige nos âmes et celles de tous les croyants sur la voie de la justice et de la vie pour l’éternité. Amen. »

 

Avant de commencer un travail

« Seigneur, fais que le travail de nos mains soit bon et fais qu’il soit réussi. »

 

Avant de commencer un travail intellectuel

« Sagesse du Père, ô Jésus, donne-moi (donne-nous) la sagesse de penser, de proclamer et d’accomplir le bienparler et d’oeuvrer en tous temps devant Toi, délivre-moi des pensées, paroles et actions perverses. Aie pitié de tes créatures et de moi si grand pécheur. Amen. »

 

Avant de s’endormir

« Gardien de tous ô Christ, que ta Dextre soit ma protection, de jour et de nuit, que je sois assis dans ma maison ou que je marche sur la route, que je dorme ou que je me lève et que je ne sois jamais ébranlé. Aie pitié de tes créatures et de moi si grand pécheur. Amen. »

 

Partager cette page :